Luis Molossi

Guido Viaro

Luis Molossi — Thu, 26 Jan 2012 17:27:47 +0000

Baixar PDF

Anita Malfatti

Luis Molossi — Thu, 26 Jan 2012 17:20:19 +0000

Baixar PDF

Fernando Bini

Luis Molossi — Thu, 26 Jan 2012 17:11:58 +0000

Baixar PDF

Aldo Locatelli

Luis Molossi — Thu, 26 Jan 2012 17:09:54 +0000

Baixar PDF

Alfredo Volpi

Luis Molossi — Thu, 26 Jan 2012 14:36:46 +0000

Baixar PDF

CONSULTA VENETA 2011 – TORONTO – CANADA

Luis Molossi — Mon, 16 Jan 2012 16:17:41 +0000

DOCUMENTO DEI CONSULTORI

CONSULTA DEI VENETI NEL MONDO, TORONTO 2011

Premessa

I Consultori, per approfondire i temi all’ordine del giorno, hanno preso in esame i documenti presentati dai vari soggetti operanti in emigrazione, in particolare:

-       Lettera dell’Assessore Daniele Stival ai Consultori

-       Documento delle Associazioni Regionali iscritte a registro

-       Documento del C.A.V.A

-       Documento della C.A.V.E.S

-       Documento della F.A.V.E.P

-       Documento dell’UNIONCAMERE

Le osservazioni presentate, molte delle quali comuni, sono state condivise dai Consultori. L’unico punto sul quale c’erano posizioni differenti era quello dei tempi di convocazione della Consulta, sollevata dal coordinamento delle Associazioni Regionali che peraltro demandavano alla stessa la decisione finale. Anche su questo punto i Consultori hanno deciso all’unanimita’ che:

-       La convocazione della Consulta deve rimanere annuale, come previsto dalla vigente legge regionale, in quanto la stessa e’ chiamata ad esprimersi sul programma annuale, indicando le priorita’ delle iniziative a favore dei Veneti nel mondo. L’evoluzione rapida delle situazioni a livello globale comporta una verifica almeno annuale per mantenere la rete di collegamento con la nostra grande collettivita’ all’estero e non rallentarne la progettualita’.

1)    Valore imprescindibile dell’Associazionismo.

I Consultori ribadiscono il ruolo preminente che deve avere l’associazionismo di emigrazione nelle politiche della Regione. La sua storia, la funzione che escercita e i valori che esprime, sono elementi imprescindibili che devono renderlo interlocutore privilegiato della Regione del Veneto nelle iniziative a favore dei veneti nel mondo.

Le nostre concittadine e i nostri concittadini riuniti in associazioni in Veneto e all’estero svolgono un ruolo importante quale anello di congiunzione tra il Veneto e i paesi dove gli oriundi veneti risiedono. Il Veneto dispone infatti di validi conoscitori, sia della cultura locale che della realtà veneta; di conseguenza deve essere preso in considerazione dalla politica regionale.

2)    Rapporto Regione – Associazionismo.

Interpreti delle perplessita’ su alcune procedure regionali, giunte dalle nostre rappresentanze all’estero, auspichiamo, nel rispetto delle norme vigenti, una loro semplificazione.

In relazione al neo costituito “Nucleo di Valutazione” dei progetti, si chiede di concordare con le Associazioni e Federazioni/Comitati i criteri per la valutazione e i componenti dello stesso, di cui uno si chiede sia indicato dalla Consulta. Nella valutazione deve essere data priorità ai progetti presentati dalle Federazioni e Associazioni.

La Consulta esprime parere negativo in ordine alla proposta di effettuare bandi per l’assegnazione di progetti pluriennali sostenendo invece l’utilità che la valutazione sia fatta su base annuale.

Si fa ancora presente, l’opportunità di coinvolgere le Associazioni in iniziative di pertinenza promosse da terzi con il contributo regionale.

3)    Statuto Regionale e Veneti nel Mondo.

Nell’apprezzare il positivo richiamo presente nell’articolo 1 comma 5 del nuovo Statuto della Regione del Veneto recentemente approvato dal Consiglio Regionale,   Il Veneto, consapevole della storia comune, mantiene i legami con i veneti nel mondo, favorendo la continuità di rapporto e di pensiero e valorizzando gli scambi e i legami con i paesi nei quali vivono (STATUTO DEL VENETO Titolo I – Il Veneto, Capo I – Principi), notiamo che nell’articolato successivo non e’ stato dato seguito a questi principi, non cogliendo cosi’ le potenzialita’ e l’importanza della realta’ dei Veneti all’estero e cio’ che essa rappresenta e ha costruito anche negli oltre 40 anni trascorsi dalla nascita della Regione.

Si chiede pertanto che il ruolo dei veneti nel mondo sia meglio specificato nei settori culturale, economico e linguistico. Si chiede inoltre che la Consulta dei Veneti nel Mondo sia resa interlocutore istituzionale stabile della Comissione consigliare competente. Si chiede altresì che sia concesso il diritto di voto nella circoscrizione elettorale regionale d’appartenenza.

4)    Proposte di modifica alla Legge Regionale 9.1.2003, Nr.2

Ricordato che da tempo le Associazioni dei Veneti nel Mondo hanno espresso la necessità e l’urgenza che si ponga mano ad una revisione della L.R. 9.1.2003, n. 2 sui Veneti nel Mondo, sia per correggerne alcuni difetti, sia per aggiornarla rispetto alle nuove realtà dell’emigrazione e della mobilità veneta nel mondo;

Ricordato che tale richiesta è stata più volte manifestata alla Regione del Veneto, in particolare nelle periodiche Consulte dei Veneti nel Mondo, e che, nella più recente delle stesse, tenutasi a Rovigo a fine novembre 2010, il nuovo assessore regionale ai flussi migratori, nel condividerla, ha dichiarato che al riguardo attende una proposta organica dalle stesse associazioni,

Tutto ciò premesso, sottoponiamo all’attenzione della Regione del Veneto e in particolare dell’Assessore Regionale ai flussi migratori il seguente documento riassuntivo delle proposte di modifica della citata L.R. 9.1.2003, n .2

Premessa. La rivisitazione della L.R. 9.1.2003, n. 2 , ad avviso della Consulta, oltre che essere occasione per eliminarne alcune manchevolezze, dovrà cercare di adeguare la normativa in materia di emigrazione alle mutate situazioni ed esigenze della presenza veneta nel mondo. Si pensi alla nuova mobilità giovanile, alla crescente richiesta – da parte delle nostre comunità all’estero – di interrelazioni economiche, ai nuovi strumenti di comunicazione e di informazione. Peraltro tutto ciò dovrà essere contemperato con un rinnovato richiamo alle radici e all’identità veneta, di cui l’emigrazione è parte integrante e ragguardevole, tutelandone e sostenendone i soggetti che la promuovono. Né andranno dimenticati e abbandonati coloro che hanno costituito i “pilastri” dell’emigrazione veneta nel mondo, come coloro che, rientrati in patria, si adoperano affinché questo patrimonio storico e culturale venga conosciuto e valorizzato.

Ma, oltre a tutto ciò, il legislatore dovrà fare uno sforzo per dare finalmente maggiore e concreto riconoscimento all’ associazionismo in emigrazione, dobbiamo pur dire non sufficientemente riconosciuto dalla L.R. 2/2003 rispetto anche alla precedente n. 25/1995. Le associazioni venete d’emigrazione, espressione viva e autentica del territorio, per le quali pur non mancano in ogni occasione elogi da parte delle istituzioni per il ruolo e il lavoro che svolgono, attendono finalmente dalla nuova legge un reale sostegno, che sia anche di incoraggiamento ai tanti volontari che in questo campo operano con generosità e impegno, non solo all’estero, ma anche in Regione.

Seguono ora, nello specifico, alcune proposte di modifica e di integrazione da apportare all’attuale legislazione regionale sui Veneti nel Mondo:

4.1 Associazionismo. Venga chiaramente dichiarato come principio generale, che la Regione riconosce il ruolo fondamentale dell’Associazionismo operante nel Veneto e all’estero a favore dei Veneti nel Mondo e ne valorizza e sostiene l’attività. Tale affermazione (del resto già presente nella precedente L.R. 25/1995) è in linea con i principi regionali in materia di associazionismo e di sussidiarietà: “La Regione riconosce e valorizza il ruolo dell’autonomia dei soggetti privati esercitata anche attraverso le formazioni sociali e le loro forme associative” ( L.R. 13.4.2001, n. 11, art. 2), e ribaditi anche dall’articolo 5 commi 3 e 4 del nuovo Statuto Regionale.

4.2 Iniziative e attività culturali (art. 9 L.R. 2/2003). Aggiungere al comma 1 dell’art. 9 della L.R. 2/2003 la frase “ con particolare riguardo a quelle intese al mantenimento della lingua madre”, italiana e veneta.

4.3 Giovani. Gli interventi a favore dei Veneti nel mondo di cui al capo III della L.R. 2/2003, riguardanti iniziative culturali, soggiorni, scambi e turismo sociale non vengano limitati ai discendenti dei veneti emigrati fino alla terza generazione, ma estesi alle generazioni successive.

4.4 Informazione (art. 10 L.R. 2/2003). Si renda più esplicito e vincolante quanto espresso dal comma 2 dell’art. 10 della legge 2/2003 (riguardante l’informazione), attualmente formulato in modo generico ed evasivo, con la formula “Per le finalità di cui all’art. 1 La Giunta regionale sostiene [anziché può sostenere], anche economicamente, iniziative promosse da enti e associazioni”. Inoltre, nell’informazione, venga dato rilievo ai nuovi strumenti di comunicazione.

4.5 Consulta dei Veneti nel Mondo (art. 16 L.R. 2/2003). Nella Consulta dei Veneti nel Mondo maggiore peso dovrebbe essere dato alle associazioni operanti in territorio regionale, in quanto esse rappresentano, attraverso i loro Circoli o Famiglie, la quasi totalità dei Veneti all’estero. La loro rappresentanza (attualmente di cinque componenti) dovrebbe essere estesa a tutte le associazioni territoriali, le sette provinciali e la Veneti nel Mondo onlus, più una in rappresentaza delle altre operanti sul territorio regionale iscritte nel registro di cui all’art. 18 della L.R. 2/2003.

4.6 Registri regionali.(art. 18 L.R. 2/2003). Andrebbe tolto il minimo dei 100 iscritti previsto dal comma 2 lett. c) richiesto ai circoli per l’iscrizione nei registri regionali ( adeguandolo alla dinamica dei circoli); indicativamente il numero minimo potrebbe essere di 30, avuto riguardo anche al fatto che ogni socio è rappresentativo di una realtà più ampia costituita da famigliari e parenti. Potrebbe invece avere riconoscimento la consistenza dell’attività associativa. Andrebbe anche mantenuto il dispositivo di cui al terzo comma dell’art. 18 della Legge, per cui vengono   iscritti di diritto nei registri regionali i circoli, i comitati e le federazioni all’estero già iscritti nei registri regionali ai sensi della L.R. 18 aprile 1995, n. 25.

4.7 Contributi alle Associazioni(art. 18 L.R. 2/2003). Andrebbe abolita l’ingiusta discriminante tra Associazioni regionali e Federazioni o Comitati all’estero (commi 4 e 4 bis della L.R. 2/2003) per cui alle prime non sono concessi contributi per le spese di gestione. Come e’ stato più volte fatto presente alla Regione, chiediamo che tale possibilità venga estesa anche alla Associazioni, riconoscendo la funzione di servizio che esse svolgono verso le comunità venete all’estero, fatto salvo comunque il mantenimento del contributo delle Federazioni e Comitati all’estero.

4.8 Nuovi temi. Alla luce delle nuove realtà del mondo migratorio e delle nuove esigenze che lo stesso esprime:

a)     Vengano riconosciute, valorizzate e sostenute le iniziative di interscambio economico tra Veneto e realtà imprenditoriali venete all’estero, e ciò anche con il concorso delle Associazioni;

b)    Si tenga conto della nuova emigrazione, rappresentata in particolare dalle nuove professionalità giovanili all’estero, che costituiscono una preziosa risorsa sia per i Paesi ove lavorano sia per il Veneto, con la valorizzazione e la piena accessibilità alle relative banche – dati (v. Globalven).

c)     Siano particolarmente riconosciute e sostenute tutte le iniziative culturali e formative rivolte, in Regione, a far conoscere soprattutto alle giovani generazioni la storia e i valori dell’emigrazione;

d)    Siano favoriti i gemellaggi tra Comuni, Associazioni, Enti vari e i loro omologhi all’estero con forte presenza di origine veneta, al fine di sviluppare produttive relazioni sociali, culturali ed economiche.

Inoltre la Consulta chiede che le presenti proposte possano essere presentate, in audizione, alla competente Commissione Consiliare nel corso dell’iter della nuova legge.

5)    Giornata dei Veneti nel Mondo.

Si chiede alla Regione che la “Giornata dei Veneti nel Mondo” sia affidata in rotazione alle Associazioni, anche per riconoscerne il ruolo, in collaborazione con i Comuni. Si suggerisce altresì che la “Giornata” sia riempita di contenuti sui temi più attuali dell’emigrazione trasformandola in una Giornata di sensibilizzazione al tema dell’emigrazione coinvolgendo le scuole. La stessa giornata sarà celebrata contemporaneamente anche dalle Federazioni.

6)    Sostegno alle associazioni per la spedizione della rivista.

Considerata l’importanza che hanno per i veneti all’estero e le associazioni i giornali editi delle stesse, si considera scarso il contributo stanziato lo scorso anno e, pertanto, si chiede alla Regione, per non far venir meno questo importante legame con i nostri corregionali all’estero, di razionalizzare le risorse diponibili in questo capitolo privilegiando le riviste delle Associazioni storiche iscritte a registro.

7)    Programma 2012: indicazione delle priorita’

Sostegno alle Federazioni all’estero e alle Associazioni iscritte a registro.

Consulta

Meeting giovani

Area formazione e informazione

Area soggiorni

Area attivita’ culturali

8)    Considerazioni finali:

-       In considerazione dell’importanza delle nostre comunità e vista l’esiguità delle risorse regionali esistenti, si chiede:

a) una maggiore attenzione e coinvolgimento delle associazioni di emigranti, quindi dei veneti nel mondo, da parte di altri assessorati che realizzano delle attivita` con l’estero;

b) che si privilegino le associazioni nell’assegnazione dei progetti rispetto ad altri enti, i quali dovrebbero presentare le iniziative coinvolgendo le associazioni stesse.

-       Si chiede, da parte delle Federazioni all’estero, l’invio di materiale (libri, pubblicazioni, dvd, ecc.) che faccia riferimento alla cultura veneta.

-       Si chiede di promuovere un maggior coinvolgimento dei mass media verso la realta’ dei Veneti nel mondo.

“CARTA DE BRUSQUE” – UM VENTO DE NOVIDADE E ESPERANÇA

Luis Molossi — Sat, 17 Dec 2011 13:15:18 +0000

Desde que assumimos o cargo de Conselheiro do Comites em 2005, temos procurado fazer o trabalho inerente ao cargo, com todas as suas limitações e peculiaridades, buscando a aproximação dos nossos cidadãos italianos ou oriundi com a Itália e sua longa história de cultura e vocação de emigração, suas inúmeras associações e entidades de representação, os entes gestores e difusores de língua e cultura, os grupos folclóricos, de danças típicas, os programas de rádio, enfim, todas as manifestações que fazem parte do quotidiano de todos nós ítalo-brasileiros aqui residentes; além das questões ligadas à gestão da política de reconhecimento dos direitos de cidadania e voto no exterior, da diplomacia aos projetos regionais de intercâmbio em vários setores, especialmente da Região do Vêneto, destinados ao financiamento de iniciativas de todo o tipo em favor dos aqui emigrados, particularmente aos jovens.

Todavia, com a nossa recente nomeação – por unanimidade dos conselheiros COMITES presentes à reunião especialmente designada para este fim – para coordenar a Commissione Giovani COMITES PR/SC, sentimo-nos verdadeiramente desafiados a realizar um trabalho inédito e especial para conduzir nossos jovens nos seus primeiros passos rumo à representatividade e liderança dentro de suas comunidades, espalhadas por todo o território do Paraná e Santa Catarina e, porque não dizer, na certeza de que entre eles haverá de surgir líderes capazes de nos substituir ou, ao menos, colaborar com muito mais propriedade no futuro, já que a renovação é salutar e necessária.
Neste contexto, a primeira reunião da CG-COMITES-PR/SC aconteceu na Cidade de Brusque-SC, no dia 27/08/2011, a partir das 14:30 horas, logo após concluída a reunião ordinária do COMITES PR/SC, quando, sob nossa coordenação e dos regionais Girolamo F. Variola-PR e Cristiane Zucchi Sopelsa Segala-SC, com a participação de mais de 60 jovens de ambos os estados, prestigiada pelo Cônsul Geral Salvatore Di Venezia e demais autoridades, pudemos discutir temas de interesse especialmente dos jovens, entre os quais: 1) Língua, Cultura, Intercâmbio Estudantil e Familiar; 2) Negócios e 3) Associativismo, Eventos e Publicidade (site, newsletter, divulgação, etc.) do que, ao final de intenso debate e apresentação de propostas oriundas dos 3 grupos de trabalho, foi elaborada, assinada e publicada a “Carta de Brusque”, cujo teor já é de conhecimento público, com grande repercussão entre a comunidade italiana em todo o Brasil e até no exterior, especialmente na Itália, justamente no momento que comemoramos os 150 anos da unificação.

Por sua grande presença e repercussão, pelo entusiasmo sentido pessoalmente nos olhos e nas manifestações dos jovens presentes, contagiando a todos nós, temos certeza que uma nova etapa está sendo construída por todos nós, sendo que – embora ainda seja cedo para afirmações – a comunidade italiana certamente terá motivo para se orgulhar de seus jovens, depositários de todas as nossas melhores aspirações.
Curitiba, 07 settembre 2011 – Avv. Luis Molossi – Coordinatore Commissione Giovani COMITES PR/SC – www.luismolossi.com

Referendum 12-13 Giugno

Luis Molossi — Mon, 06 Jun 2011 12:02:35 +0000

“Questa è la posizione ufficiale del MAIE – Movimento Associativo Italiani all’Estero sui Referendum abrogativi che si voteranno il 12 e il 13 giugno 2011, in italiano ed inglese, spagnolo e portoghese. Fermo restando che si lascia i nostri elettori e sostenitori liberi di votare secondo coscienza, noi crediamo che questa scelta (SI ai 4 quesiti referendari) sia quella migliore per il bene del Paese.” Ecco quanto si ricava da una nota del coordinamento della circoscrizione estero del MAIE che di seguito pubblichiamo.

Italiano

a) Quesito acqua pubblica – scheda viola
Se vincono i SI, il Parlamento dovrà abrogare la legge che di fatto privatizza l’acqua pubblica. E’ ovvio che l’obiettivo principale di un’impresa privata è il profitto. Noi crediamo che un servizio pubblico che fornisce qualcosa che soddisfa un bisogno fondamentale per gli esseri umani, come l’acqua, debba concentrarsi sul benessere generale al di sopra degli interessi economici. Per questo siamo convinti che l’acqua deve rimanere un bene pubblico e deve essere lo Stato a garantire il processo di purificazione, distribuzione e consumo di questa risorsa essenziale per gli esseri umani.

b) Quesito acqua pubblica – scheda gialla
Se vincono i SI, il Parlamento dovrà rimuovere l’articolo della legge che permette alle aziende private legate alle norme ambientali di fare aumenti delle tariffe.

c) Quesito centrali nucleari – scheda grigia
Se vincono i SI, il Parlamento dovrà abrogare la legge che di fatto reintroduce la possibilita’ per il governo di scegliere con procedura urgente le installazioni nucleari sul territorio nazionale.Avere una centrale nucleare, in un paese ad alto rischio sismico come l’Italia comporta rischi elevatissimi, che non vale la pena di correre.

d) Quesito legittimo impedimento – scheda verde
Se vincono i SI, il Parlamento dovrà abrogare la legge, nota come legittimo impedimento, che consente al Presidente del Consiglio dei Ministri (attualmente Silvio Berlusconi), di non partecipare alle udienze in tribunale per motivi istituzionali.Chi occuperà questo incarico politico potrebbero utilizzare questa legge per ritardare i processi in cui sono coinvolti.Votando SI si ristabilisce il principio che “La legge è uguale per tutti”, togliendo un privilegio ai funzionari pubblici.

English

a) Question public water – purple voting paper
If the SI wins, the Parliament will have to cancel the law that allowed privatization of public water. It is obvious that the main objective of a private enterprise is profit.
We believe that a public service that provides basic needs for humans, such as water, should focus on the general welfare above economic interests. For this reason we believe that water should remain a public good and that the government should guarantee the process of purification, distribution and use of this essential resource for human beings.

b) Question public water – yellow voting paper
If the SI wins, the Parliament will remove the article of the law that allows private companies related to environmental standards to make rate increases.

c) Question nuclear power plants – gray voting paper
If the SI wins, the Parliament will have to cancel the law that effectively reintroduces the possibility for the government, by cases of urgency, to decide to build nuclear power plants throughout the country.Having a nuclear power plant in a country at high risk of seismic activity, like Italy, is a chance not worth taking.

d) Question “legittimo impedimento”- green voting paper
If the SI wins, the Parliament will have to cancel the law, known as “legittimo impedimento”, which allows the Prime Minister (currently Silvio Berlusconi), not to attend court hearings for institutional reasons. All who are in charge of political offices might use (or abuse) this law to delay trials in which they are involved.
By voting YES, the principle that ”the law is equal for all” will be restored, taking away a privilege to public officials.

Español

a) Quesito agua pública – ficha purpura
Si vence el SI, el Parlamento deberá eliminar la ley que en los hechos privatiza el agua pública. Es lògico que el objetivo fundamental de una empres privada sea ganar dinero. Creemos que un servicio pùblico que provèe algo que satisface una necesidad bàsica para el ser humano, como el agua, debe priorizar el bienestar general por sobre los intereses econòmicos. Por ello estamos convencidos de que el agua debe seguir siendo un bien pùblico y que debe ser el estado a garantizar el proceso de potabilizacion, distribuciòn y consumo de este insumo esencial para el ser humano.

b) Quesito agua pública – ficha amarilla
Si vence el SI, el Parlamento deberá eliminar el artículo de la citada ley, que permite a las empresas privadas vinculadas a normas ambientales a realizar aumentos de tarifas.

c) Quesito plantas nucleares – ficha gris
Si vence el SI, el Parlamento deberá eliminar la ley que de hecho reintroduce la posibilidad que el Gobierno pueda decidir por motivos de urgencia la instalación de plantas nucleares en el territorio italiano. Tener hoy una central nuclear , en un pais con alto riesgo sísmico como Italia, comporta riesgos muy elevados que , hoy por hoy, no vale la pena correr.

d) Quesito ‘legítimo impedimento’ – ficha verde
Si vence el SI, el Parlamento deberá eliminar la ley conocida como ‘legítimo impedimento’, que permite al l Primer Ministro (actualmente Silvio Berlusconi), no concurrir a las citaciones judiciales aduciendo compromisos institucionales. Quienes ocupan este cargo polìtico podrìan abusar de esta ley para lograr la postergación de los juicios en su contra. Votando SI se restablece el principio de la ‘ley es igual para todos’ , quitando un privilegio a un funcionario público.

Português

a) Quesito fornecimento público de água - cédula roxa
Se ganha o SI, o Parlamento deve eliminar a lei que vai privatizar o fornecimento de água. É lógico que o principal objetivo de uma empresa privada é o lucro. Acreditamos que um serviço público que oferece algo que satisfaz uma necessidade básica dos seres humanos, como a água, deve objetivar o bem-estar geral acima dos interesses econômicos. Portanto, estamos convencidos de que a água deve continuar a ser um bem público e deve ser o Estado a garantir o processo de distribuição, tratamento e consumo deste elemento essencial para os seres humanos.

b) Quesito fornecimento público de água - cédula amarela
Se ganha o SI, o Parlamento irá eliminar o artigo da lei, que permite que empresas privadas ligadas às normas ambientais aumentem as taxas para o fornecimento destes serviços.

c) Quesito usinas nucleares - cédula cinza
Se ganha o SI, o Parlamento deve eliminar a lei que realmente reintroduz a possibilidade que o Governo possa decidir, em caráter de urgência, a instalação de usinas nucleares na Itália. Um país com um elevado risco sísmico, come é a Itália, não pode aumentar ainda mais o risco com acidentes em usinas nucleares.

d) Quesito “impedimento legítimo” – cédula verde
Se ganha o SI, o Parlamento deve eliminar a lei conhecida como “impedimento legítimo”, que permite ao primeiro-ministro (hoje Silvio Berlusconi), não atender uma intimação judicial alegando compromissos institucionais. Aqueles que estejam nesta posição política, poderão, eventualmente, abusar desse direito para conseguir o adiamento do julgamento contra si mesmos. Votar SI restabelece-se o princípio da “lei é igual para todos”, excluindo qualquer privilégio a um membro do poder público.

AVV. LUIS MOLOSSI – Coordinatore MAIE PR – Brasile

Mostra Fotográfica Imigração Italiana – MIA CARA CURITIBA

Luis Molossi — Thu, 19 May 2011 12:06:56 +0000

Curitiba será palco, de 27 de maio a 5 de junho, do evento Mia Cara Curitiba, semana em comemoração aos 150 anos da unificação da Itália. Leila Alberti, como curadora e Luis Molossi, como pesquisador/coordenador, participarão diretamente na mostra fotográfica de Liz Wood, a partir do dia 28 de maio, às 11:00 horas no Memorial de Curitiba.

A programação será aberta no dia 27, às 20h, na Praça Generoso Marques, com espetáculo da companhia de entretenimento Studio Festi.
O grupo projetará o “Concerto de Imagens” nas fachadas do Paço da Liberdade e de outros prédios da praça, e iluminará o local com a instalação “Arquitetura de Luz”.
“Durante todo o evento teremos uma bela programação cultural e social em espaços abertos da cidade para que todas as famílias curitibanas participem”, diz o prefeito Luciano Ducci.

O Mia Cara Curitiba é uma realização consulado geral da Itália em Curitiba em parceria com a Prefeitura e o Instituto Municipal de Turismo.
A expectativa é que dez mil pessoas assistam à abertura da programação. Na ocasião, o Paço da Liberdade se iluminará. As bandeiras da Itália, do Brasil, do Paraná e de Curitiba cobrirão a fachada do prédio. Uma bailarina presa em uma esfera colorida voará acima do público ao longo da praça Generoso Marques e acenderá, com um toque, a “Arquitetura de Luz”.
Até o fim do evento, em 5 de junho, a “Arquitetura de Luz” será acesa na praça diariamente, às 20h, precedida pelo “Concerto de Imagens”, uma composição de imagens que será projetada na fachada dos prédios.
“Com o Mia Cara Curitiba, vamos celebrar a amizade entre Brasil e Itália e também atrair um grande número de visitantes para Curitiba, movimentar o setor turístico”, diz a presidente do Instituto Municipal de Turismo, Juliana Vosnika. “O evento também antecipará as comemorações do Momento Itália-Brasil, celebração do ano da Itália no Brasil, que terá início em outubro, em todo o País”.
O grupo – O Studio Festi cria eventos culturais monumentais, com linguagem estética e poética que se tornou uma referência no mundo. A abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno em Turim, o Campeonato Mundial de Natação em Roma, a homenagem de aniversário do terremoto de Kobe, no Japão, a entrada do solstício de verão em São Petersburgo, na Rússia, estão entre as grandes produções do Studio Festi.
Os eventos são projetados pelo artista italiano Valerio Festi e realizados pela dramaturga Monica Maimone. Os espetáculos comunicam, por meio de experiências visuais e emotivas, imagens tocantes, que despertam memórias.
Mais atrações – O evento Mia Cara Curitiba também terá exposições de fotografias e artes plásticas. De 28 de maio a 5 de junho, no Shopping Palladium, o público poderá conferir a mostra “Omaggio Alla Sicilia”, do artista italiano Paolo Barone, com imagens que retratam a natureza, arte, tradição e gastronomia siciliana.
No mesmo período, no Memorial de Curitiba, a fotógrafa Liz Wood apresentará Imigração Italiana e a artista Margot Ferrari Lago mostrará “Máscaras de Veneza”, com curadoria de Leila Alberti e de Luis Molossi.
No dia 29, das 10h às 13h, haverá dança folclórica italiana com seis grupos paranaenses, no Memorial de Curitiba.
O Mia Cara Curitiba também apresentará a “Sentimana Della Gastronomia Italiana”. Vários restaurantes farão um cardápio comemorativo para o jantar, com preço fixo de menu, que terá prato principal e sobremesa italianos. As casas também oferecerão opção de vinho.
Outra atração é a “Corritaliabrasile”, no dia 29, corrida com percurso que atravessa Santa Felicidade, e a mostra de filmes italianos atuais na Cinemateca, de 30 de maio a 3 de junho, com sessões às 16h30 e 20h.
A produção do Mia Cara Curitiba é de Dado Dantas e Ilse Lambach. O site do evento é www.miacaracuritiba.com.

ATRAÇÕES:
Abertura com espetáculo do Studio Festi
Data: dia 27
Horário: às 20h
Local: praça Generoso Marques, no Centro

“Concerto e Imagens” e “Arquitetura de Luz”, do Studio Festi
Data: diariamente, de 27 de maio a 5 de junho
Horário: 20h
Local: praça Generoso Marques, no Centro

Exposição fotográfica “Omaggio Alla Sicilia”, de Paolo Barone
Data: de 28 de maio a 3 de junho
Horário: das 11h às 23h
Local: Shopping Palladium (avenida Presidente Kennedy, 4121, Portão)

Exposição “Imigração Italiana” e “Máscaras de Veneza”
Data: de 28 de maio a 5 de junho
Horário: das 9h às 18h
Local: Memorial de Curitiba (Rua Doutor Claudinho dos Santos, 79, Centro)

Apresentação de dança folclórica
Data: de 29 de maio a 5 de junho
Horário: às 10h
Local: Memorial de Curitiba (Rua Doutor Claudinho dos Santos, 79, Centro)

Sentimana Della Gastronomia Italiana
Data: de 28 de maio a 5 de junho
Local: vários

Corritaliabrasile
Data: dia 29
Horário: 7h20
Local: largada do Restaurante Madalosso (avenida Manoel Ribas, 5875, Santa Felicidade)

Mostra de Cinema – Filmes Italianos Atuais
Data: de 30 de maio a 3 de junho
Horários: sessões às 16h30 e 20h
Local: Cinemateca (rua Carlos Cavalcanti, 1174, Centro)

Canti d’Italia
Data: 4 de junho
Horário: 20h
Local: Canal da Música (Rua Julio Perneta, 695, Mercês)

Missa solene e apresentação de corais
Data: 5 de junho
Horário: 11h
Local: Igreja do Rosário (praça Garibaldi, São Francisco)

III CONGRESSO NAZIONALE DEL MAIE BRASILE

Luis Molossi — Mon, 02 May 2011 15:57:15 +0000

A Curitiba il 9 e 10 aprile si è tenuto il terzo Congresso del MAIE Brasile. Questa convention nazionale del MAIE è stata l’occasione per verificarne lo stato di aggregazione ed organizzazione e il percorso di progressivo allargamento della sua presenza in tutte le circoscrizioni consolari del Paese, oltre che per la definizione di valori, regole e contenuti programmatici condivisi per confermare l’azione politica e civica del Movimento in Brasile.
Il III Congresso del Brasile si è aperto con un benvenuto dal Coordinatore MAIE Paraná, Avv. Luis Molossi

che sottolinea i cambiamenti avuti nella regione dopo l´arrivo del MAIE e delle sue proposte. Subito, un’ informativa del Presidente del MAIE sull’attività parlamentare e sulla politica italiana. L’on. Ricardo Merlo ha parlato dello stato di avanzamento della costruzione del MAIE, dell’ allargamento della presenza del MAIE alle altre ripartizioni della Circoscrizione estero, illustrando anche gli sviluppi dell’ alleanza con l’UDC e riaffermando l’autonomia del Movimento.

Nella mattinata, dopo l’intervento del Presidente, tutti i delegati hanno avuto modo di intervenire. Per l´avvocato Luis Molossi, organizzatore ed anima del MAIE di Curitiba, “il MAIE è l’unico vero rappresentante degli italiani all’estero sulla scena politica italiana. Mi sento fortemente coinvolto nel progetto MAIE a cui credo profondamente”.
La Coordinatrice del Brasile, Bruna Spinelli, dal canto suo, ha sottolineatto, che stiamo portando avanti un lavoro capillare in tutto il territorio brasiliano. Quindi, ha letto ai presenti un messaggio della Sen. Mirella Giai che, costretta a Roma da impegni istituzionali, ha salutato e incoraggiato tutti i delegati presenti a continuare la lotta per la difesa dei diritti degli italiani all’ estero, attraverso il MAIE.
Il Coordinatore Argentina, Mariano Gazzola ha fatto un’analisi molto critica della proposta di legge Tofani di riforma dei Comites e del CGIE sostenendo che, a suo parere, contiene alcuni principi inaccettabili e soprattutto: “Indebolisce questi fondamentali organismi di rappresentanza della collettività”.
Michele Buscemi (Coord.Venezuela) nel suo intervento ha detto che è giusto che la politica per gli italiani all’ estero sia fatta da noi stessi e non delegata a chi non conosce la nostra realtà in profondità.
Dai microfoni del Congresso, il neo Coordinatore del Perù, il giornalista Gino Amoretti, ha annunciato un Congresso costitutivo del MAIE Peru, per il 18 giugno prossimo.
É intervenuto anche il consigliere CGIE Claudio Pieroni (Coord.San Paolo) illustrando il lavoro che si accinge a compiere per avere una forte presenza del MAIE a Rio di Janeiro e nello stato di Espirito Santo; su questa proposta è stata preannunciata una sua missione nel Paese insieme alla coordinatrice Bruna Spinelli, nel mese di luglio.
Gianni Boscolo, del Coordinamento di San Paolo, ha fatto il punto sulla partecipazione dei giovani, dicendosi soddisfatto dell’organizzazione raggiunta a San Paolo. Boscolo ha sollevato anche la questione della necessità di superare i nazionalismi in sudamerica, chiedendo a tutti di lavorare insieme per una sempre maggiore integrazione. “Siamo tutti italosudamericani”, ha detto ricordando ai presenti che apparteniamo tutti ad un’unica comunità con valori, tradizioni, storia e sensibilità comuni.
Itamar Benedet (Coord. Santa Catarina) si è occupato del tema dell’associazionismo e della diffusione della lingua italiana. “A Santa Catarina si studia l’italiano pagando quote troppo costose, sono tanti quelli che vorrebbero, ma non possono permetterselo. Dobbiamo trovare una strada per consentire a tutti di accedere all’apprendimento della nostra lingua a costi accettabili”, ha spiegato Benedet.
Carlos Iotti (MAIE Porto Alegre) ha ricordato, con emozione, l’esperienza della presentazione del suo libro Radicci, in Italia. Iotti ha detto che il MAIE per lui é una una passione e che gli piace sentirsi militante di un movimento culturale, oltre che politico.
A seguire ci sono stati gli interventi di Elio Zanette (MAIE Porto Alegre) che intende “…continuare a lavorare per mantenere vivo l’associazionismo e per passare il testimone alle nuove generazioni”.
Eliane Albiero, neo coordinatrice per lo stato di Espirito Santo, che fa parte dell’ Associazione Lingua e Cultura Italiana Espirito Santo (ALCIES) ente che insegna l’ italiano a 5000 bambini in questo stato, che si è espressa contro i tagli alla lingua e cultura italiana. La Albiero, dopo avere ringraziato Bruna Spinelli per averle affidato il Coordinamento di Espirito Santo, ha così dichiarato: “E’ un onore per me far parte del Movimento Associativo. Sento la grande responsabilità che discende da questa nomina e mi impegno fin d’ora a sviluppare il nostro progetto nella mia circoscrizione con la massima dedizione”.
Interessante, infine, il contributo di Camila Meneghello (MAIE Giovani San Paolo). “Per attrarre i giovani -ha detto – c’è bisogno fondamentalmente di 3 cose: informarli, motivarli e soprattutto ascoltarli”. Inoltre, Camila ha proposto al presidente Merlo di intervenire nella riforma della legge sui Comites per formalizzare le Commissioni Giovani, nei Comites stessi.
Nel pomeriggio di sabato, anche i Giovani del MAIE di Curitiba hanno potuto partecipare al Congresso, con il loro contributo di idee e progetti. I giovani hanno chiesto al Presidente Merlo – che l’ha subito confermata – la disponibilità a partecipare ad un seminario di formazione politica, con approfondimenti storici e sull’organizzazione istituzionale della collettività residente all’estero, presso l’Università di Curitiba, a cui avrebbero già dato adesione anche diversi professori locali.
Domenica, l’on. Ricardo Merlo, Bruna Spinelli e Luis Molossi hanno partecipato ad una conferenza stampa a cui erano invitati tutti i più importanti media locali. Qui l’on. Merlo ha ribadito che “L’autonomia del MAIE non esclude alleanze con altri soggetti politici, come quella conclusa con l’UDC. La vocazione alle alleanze del MAIE sorge da una necessità politica di crescita e prospettiva del Movimento – ha spiegato – e va fatta con quei soggetti che condividono i nostri stessi principi e valori, soprattutto per ciò che riguarda la politica degli italiani all’estero”.
Bruna Spinelli, nel corso del Congresso, ha letto un messaggio di saluto del Presidente della Camera di Commercio di San Paolo, Edoardo Pollastri che, nell’augurare successo all’iniziativa di Curitiba, ha detto di vedere nel MAIE una organizzazione a totale difesa degli interessi di tutte le nostre istituzioni economiche, sociali e culturali e per questo ne siamo profondamente grati.
Tra i partecipanti al Congresso, c’era anche Walter Petruzziello, Consigliere del CGIE che, nel suo intervento, ha parlato dello stato attuale degli organi di rappresentanza degli italiani all’estero e ha avuto parole di lode per le attività che sta svolgendo il MAIE in tutta la circoscrizione estero.